-
1 cristallin
-E adj.1. криста́льный, хруста́льный poét.;une voix cristalline — хруста́льный го́лосune source cristalline — криста́льный исто́чник;
2. miner криста́ллический;un massif (une roche) cristallin(e) — кристалли́ческ|ий масси́в (-ая поро́да)
■ m anat хруста́лик [глаза́] -
2 glashelder
♦voorbeelden:glashelder water • de l'eau clairedat is glashelder • c'est clair comme de l'eau de roche -
3 trillante
-
4 een glasheldere stem
een glasheldere stem -
5 звонкий голос
adjgener. une voix de cristal, voix cristalline, voix sonore, voix timbrée, voix vibrante -
6 чистый голос
adjgener. une voix de cristal, voix claire, voix cristalline, voix de rossignol
См. также в других словарях:
VOIX — La voix, premier des instruments, permet à la pensée de se muer en structures chantées ou parlées. Les vibrations se propagent dans l’air, porteuses d’un sens et même d’un «devenir». Cependant, si le «surgissement explosif», dont parle Nietzsche … Encyclopédie Universelle
cristallin — cristallin, ine [ kristalɛ̃, in ] adj. et n. m. • cieux cristallins 1247; lat. crystallinus 1 ♦ (XVIe) Clair, transparent comme le cristal. ⇒ clair, limpide, pur, transparent. Eaux cristallines. ♢ Son cristallin, aussi pur et clair que celui que… … Encyclopédie Universelle
Sandy Denny — Naissance 16 janvier 1947 Pays d’origine Britannique Activité principale Auteur compositeur interprète Genre musical Folk … Wikipédia en Français
Sia Furler — Pour les articles homonymes, voir Sia et Furler. Sia Furler … Wikipédia en Français
Bois du verne — Montceau les Mines Pour les articles homonymes, voir Montceau. Montceau les Mines L Hôtel de Ville Administration … Wikipédia en Français
Montceau-Les-Mines — Pour les articles homonymes, voir Montceau. Montceau les Mines L Hôtel de Ville Administration … Wikipédia en Français
Montceau-les-Mines — Pour les articles homonymes, voir Montceau. 46° 40′ 04″ N 4° 22′ 11″ E … Wikipédia en Français
Montceau-les-mines — Pour les articles homonymes, voir Montceau. Montceau les Mines L Hôtel de Ville Administration … Wikipédia en Français
Montceau-les Mines — Pour les articles homonymes, voir Montceau. Montceau les Mines L Hôtel de Ville Administration … Wikipédia en Français
Montceau les Mines — Pour les articles homonymes, voir Montceau. Montceau les Mines L Hôtel de Ville Administration … Wikipédia en Français
Messaour Boulanouar — Messaour Boulanouar, né le 11 février 1933 à Sour El Ghozlane (Bouira), est un poète algérien de langue française, compagnon d écriture de ses amis Kateb Yacine et Jean Sénac. Dans la littérature algérienne, il appartient à la… … Wikipédia en Français
